ORIGINAL SUBS BY : bhoie_t
DITERJEMAHKAN OLEH : @josephermlase
HAPPY WATCHING, FELLAZ!
Ada dua kemungkinan,
mungkin kita sendirian di alam semesta ini atau mungkin saja tidak
DARK SKIES!
Tetapi keduanya sama-sama menakutkan.
- Bagaimana penelitianmu? - Ekornya putus.
Yah... Mungkin kau harus melepaskannya.
Aku akan merawatnya hingga sehat.
Aku tidak tahu mengerti tentang kadal... Apa itu belas kasih atau penyiksaan?
Eh, aku akan melakukakan keduanya. Kau ingin keju?
Ya! Sudah mengirim pesan ke Jesse?
Ya, dia bersama Face Rat.
Dia mengatakan dia akan pulang delapan menit yang lalu.
Aku akan menelponnya
Dan itu Ratner, bukan Rat Face. Jangan kejam.
Bukannya kejam. Hanya mengartikan saja.
Ada sesuatu yang salah dengan anak itu.
Hei, orang-orang akan datang 5 menit lagi. Cepat pulang ke rumah.
Sebuah game epik Modern Warfare.
OK, aku pulang. Bilang pada ayah santai saja.
Sial, adegan ini payah sekali.
Bahkan aku sudah melakukannya berkali-kali.
The Fed bisa menyediakan pompa di DC yang diinginkannya,
tetapi harus menaikkan harga kopi di California.
- Mm-hmm. - Alicia bilang dia sudah kembali ke rehab.
Aku kira kau harus terus-terang pada orang tua.
Apakah kau tahu mereka sudah menjalin hubungan?
Tunggu. Apa?
Berapa lama kau tahu ini?
- Hubungan seperti apa? - Makanlah makananmu.
Ceritakan semua yang kau tahu, sekarang.
Kamu akan membunuh hewan itu.
Tidak kok. Aku merawatnya dia.
Yang benar "merehabilitasi," Jenius.
Aku punya dua kata menakutkan Cina. India.
Aku sangat ketakutan.
Aku akan memberikan dolar jika kau makan salad kentang.
- Dollar? - Aku hanya tidak tahu apa yang kau lihat dalam dirinya.
- Kau jauh lebih cerdas daripada dia. - Ratner pintar.
Dia tidak begitu cerdas.
Aksinya yang menarik mobil, itukah namanya cerdas?
Orang tuanya sudah melupakan itu, Mengapa kau tidak bisa?
- Oh. Hello. Mengapa tidak bisa? - Oh, ayolah. Ayolah.
Daniel... Ayolah.
Aku hanya berpikir kau harus bergaul dengan anak-anak seusiamu, itu saja.
Aku cukup tua.
Aku memiliki rambut ayahku.
Ayahmu tidak memiliki rambut.
Lihat saja ke depannya.
- Daniel. - Maaf.
Daniel, ayolah.
Aku harus mempersiapkan penampilan itu.
Kita butuh ini.
"Memulihkan keberanianku dengan sebuah upaya,
Aku melihat keluar dengan hati-hati Di tengah ruangan...
... Di depan ayah saya,
berdiri Sandman, cahaya terang lampu
jatuh penuh atas wajahnya "
Lunar Base ke Command Control. Ganti.
Silahkan Pengendalian Command
Mengapa Sandman mencuri mata orang?
Jadi dia bisa memberi makan itu kepada anak-anaknya saat bulan purnama.
Mengapa dia tidak memberi mereka makan sesuatu yang lain?
Sam, semua orang tahu mata rasa yang terbaik.
Menurutmu dia akan mencuri mataku?
Mungkin,
Tapi kau masih kecil
Dia mungkin akan mengambil mataku terlebih dahulu
Lunar Base, ganti dan keluar.
Kalian harus tetap mengunci pintu malam ini, OK?
- Aku tidak menyentuhnya. - Aku juga.
Jenis binatang apa makan semua selada tapi tidak makan daging?
Seekor kelinci.
Seekor kelinci yang sangat besar, dengan ibu jari saling berlawanan.
Mungkin itu kadal mutan yang marah karena Sammy memenjarakan anaknya.
Tidak .. Jangan dengarkan kakakmu. Kau ingin jus?
Ahh! Harus pergi.
- Doakan aku. - Keberuntungan.
Aku ada presentasi kedua di Croft.
Aku akan kembali sebelum itu.
Oh.
Beruntung.
Kau diberhentikan dari Jacobson?
Eh, ya, Pak. Perkembangan yang kutangani mengalami masalah keuangan
dan selurum tim desain dibiarkan pergi.
Tapi aku berpikir ingin bertukar tempat, jadi...
Bagaimana hasilnya?
- Ini berjalan dengan baik. - Benarkah?
- Kapan mereka kembali padamu? - Mm... minggu depan, kemungkinan besar.
Daniel, itu bagus.
Aku bangga padamu.
Aku ingin mendengar yang lain lagi.
"Ah, sedikit celaka, sedikit celaka..."
Lunar Basis untuk Kontrol Komando, ganti.
Cukup cerita menakutkannya, Sammy.
Katakanlah selamat malam pada saudaramu
Ibu bilang aku harus mengucapkan selamat malam.
- Malam, bu. - Malam, Jess
Kau, tidur, sekarang..
- Malam, bu. - Selamat malam.
Oh, Sammy, kau mengagetkanku.
Aku bermimpi buruk.
Kau bermimpi buruk?
Oh, Sudah tidak apa-apa. Sudah aman sekarang.
Sudah tidak apa-apa sekarang.
Sammy...
... Kau tahu siapa yang melakukan ini?
Sandman.
The Sandman? Apakah itu salah satu mainanmu?
Dia dalam mimpiku.
Apa dia memberitahumu untuk melakukan ini dalam mimpimu?
Dia melakukannya sendiri, sebelum ia datang ke kamarku.
Yah, tidak ada tanda masuk secara paksa
Kau yakin semua pintu dan jendela terkunci?
Ya, saya yakin. Kami memeriksa mereka setiap malam.
Dan selain makanan, tidak ada yang hilang?
- Tidak - Tidak Tidak.
OK, baik, seperti yang saya lihat,
Entah orang yang melakukan ini punya tombol atau, eh, itu...
... Seseorang di rumah.
Uh... tidak, saya tidak berpikir begitu.
Tidak, kami semua tertidur.
Saya tidak mengatakan itu adalah sesuatu yang jahat.
Orang-orang melakukan banyak hal aneh ketika mereka tidur.
Pernah ada telepon di Langford sekali,
keluarga selalu bangun dalam keadaan berantakan di dapur setiap pagi.
Ternyata remaja putrinya seorang Sleep Eater [tidur sambil makan].
- Seorang Sleep Eater? - Ya.
Hal ini seperti tidur berjalan, tapi bukannya bangun
dan berjalan dalam tidur mereka,
mereka benar-benar pergi ke dapur dan makan.
Ini adalah hal paling gila.
Dengar, Petugas, ini bukan masalah memasak secara berantakan.
Ini seperti matematikawan ide lelucon geometri.
Saya tidak tahu apakah harus marah atau terkesan.
Nah, mungkin Anda harus lebih mengawasi anak anda
- Saya melihat Anda memiliki alarm. - Ya.
Kami memiliki sistem, tetapi sedang terputus.
Mencoba untuk memotong sedikit kembali.
Ya, saya menyarankan untuk diaktifkan kembali.
Tidak akan sia-sia.
Waspadalah.
Tiga kamar tidur, dua kamar mandi. Butuh pembaharuan,
tapi bisa dibuat sesuai dengan keinginan anda.
Lihatlah dapurnya.
Aku tertarik, sayang.
Ini adalah kesempatan beli yang besar.
Kau tahu, aku harus mengangkat ini.
Kalian lanjutkan saja, nanti aku tanya lebih lanjut.
Tentu.
OK... kemarilah... Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa
- Apakah Anda butuh sesuatu? - Tidak-tidak-tidak, biar aku urus.
Tahan. Ini diai. OK, OK.
OK. Tarik napas dalam-dalam. Siap?
- Kau lebih baik? - Mm-hmm.
Ya? Baiklah. Gadis baik.
Itu akan lebih mudah.
Anak tertuaku, Jesse, sakit sepanjang waktu ketika dia masih kecil.
Rasanya seperti dia alergi pada seluruh dunia.
Bagaimana kau bisa melalui semuanya?
Saya banyak-banyak khawatir.
Ya. Dan saya mengalami itu hari demi hari.
Dan ia semakin tua dan terjadi kurang dan berkurang dan...
Sekarang, hampir tidak pernah kedinginan.
Kedengarannya bagus.
Jadi bagaimana menurutmu tempat ini?
Apakah itu sebuah "kesempatan membeli"?
Aku tahu aku seharusnya menjualnya pada Anda...
... Tapi Anda mungkin bisa berbuat lebih baik.
Saya pikir mungkin kita tetap tanpa alarm untuk sementara waktu.
Yah, mungkin kita harus menunggu seminggu,
karena kau mungkin mendapatkan kabar baik dari pekerjaan itu.
Aku...
Ya, aku tidak... Aku berpikir sepertinya tidak begitu, Lace.
Tunggu dulu. Aku tidak mengerti. Kau bilang itu kesempatan besar.
Oh, tidak, memang kesempatan besar.
Tapi ada saja... Ada banyak kompetisi.
Jadi...
- Kau berbohong? - Ayolah, Lace.
Kau berbohong, kan?
Mengapa kau melakukan itu, Daniel?
Dengar, aku hanya tidak...
Aku ingin memberimu berita buruk.
- OK. - Untuk sekali.
- Jadi kau berbohong tentang hal itu? - Aku tidak berbohong...
... Persis. Aku hanya...
Kau tahu, Kau jadi stres akhir-akhir ini...
Jangan lakukan itu! Jangan tuduh penyebabnya aku!
Lunar Base Command Control
Masuk, Command Control. Ganti
Silahkan Command Control.
Ada transmisi bermusuhan pada semua frekuensi. Ganti.
Abaikan saja mereka, Sammy. Cobalah untuk tidur
Command Control
Ya, Lunar Base?
Apakah menurutmu ayah akan pergi?
Tidak
Apa maksud ucapanmu, Sammy?
Sammy, mengapa kau mengatakan itu?
Karena Tau mengatakan kepadaku orang tuanya adu mulut setiap malam,
kemudian ayahnya pindah ke apartemen dekat bandara,
dan sekarang mereka hanya berjumpa akhir pekan
Jangan khawatir Sammy, Ayah tidak akan kemana-mana.
Sekarang cobalah tidur.
Tetaplah bersama saudaramu!
- Halo? - Ini adalah City One Protection
Boleh aku minta nama dan kata sandinya?
Ya... Daniel Barrett. Kata sandinya adalah "Lacy214."
Terima kasih, Mr Barrett. Apakah rumah anda saat ini sedang dibobol?
Uh, Sepertinya tidak. Aku tidak tahu.
Kami sedang tidur, alarmnya tidak menyala.
Eh, aku pada keypad sekarang.
Dan tidak ada sensor yang tersentuh.
- Anda masih di sana? - Ya. Ya, Mr Barrett
Kami percaya ini adalah alarm palsu karena kerusakan sistem
Kerusakan seperti apa? Apa sensornya rusak?
- Semuanya - Apa
Sistem ini melaporkan bahwa semua delapan titik point masuk ke rumah
yang melanggar pada saat yang sama
Saya tidak mengerti. Bagaimana mungkin?
Kami tidak yakin apa yang terjadi,
Tapi kami akan mengirim seseorang besok jam 9:00 untuk memeriksa sistem anda
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini
OK. Terima kasih.
Mereka mengatakan itu adalah alarm palsu.
Sebuah kerusakan sistem.
Daniel, apa yang terjadi?
Mr Barrett, apakah Anda berbicara dengan anak Anda tentang hal ini?
Yeah... Mereka berdua mengatakan mereka tidur.
Dan Anda yakin mereka mengatakan yang sebenarnya?
Hei, aku juga punya anak.
Maksudku, mereka melakukan hal-hal seperti ini untuk mendapatkan perhatian Anda, maka mereka berbohong tentang hal itu.
Terjadi sepanjang waktu. Tidak ada refleksi pada Anda sebagai orangtua.
Oh.
Saya mengerti bagaimana itu bisa terjadi,
tapi ini tidak tampak seperti salah satu hal.
Istri saya tidak merasa aman di rumah sekarang.
Dengar, aku tahu ini sulit, tapi... apakah ada alasan apapun
untuk salah satu dari anak-anak Anda marah pada anda atau istri anda?
Ada... perselisihan dalam keluarga?
Anak-anak memiliki cara mengatasi hal-hal ini.
Permisi, Pak Barrett? Aku telusuri semua.
Aku tidak bisa menemukan sesuatu yang salah dengan sistem.
Jadi apa penyebabnya?
Yah, bisa jadi banyak hal. Kesalahan teknis.
Intinya, tidak ada yang berusaha membobol.
Dengar, apa kalian ingin memberitahu kami satu hal?
Seperti apa?
Um...
Uh, dengar, kita tahu hal-hal
sedikit tegang di sekitar sini akhir-akhir ini.
Dan... ketika itu terjadi, itu bisa memunculkan perasaan
terhadap kita bahwa, um...
Ini tentang foto-foto, bukan?
Ya. Ya, itu.
Apakah salah satu dari kalian yang mengambilnya?
Kami sedang tidur. Bagaimana kami bisa mengambilnya?
Sammy?
Sam, apakah kau mengalami mimpi itu lagi?
Tentang Sandman tersebut?
Mimpi apa?
Samuel...
... Apakah Sandman yang mengambil foto-foto itu?
Tenang saja. Kau bisa memberitahu kami.
Aku tidak bisa.
Apa yang terjadi, Lace?
Apa maksudmu, kau tidak bisa?
Dia mengatakan kepadaku untuk tidak memberitahu.
Daniel, berhenti. Aku tidak peduli tentang foto-foto itu sekarang.
Daniel, bisa kita bicarakan ini nanti?
Sekarang kau ingin berbicara?
Kapan kau akan memberitahuku ia mengalami mimpi-mimpi ini?
Menurutku itu bukan masalah besar.
- Anak-anak memiliki mimpi buruk. - Ya.
Ya. Meskipun tindakan mereka aneh.
Jelas, aku salah.
Hal ini tidak lucu, Sammy.
Beritahu saja mereka di mana foto-foto itu.
Tapi aku tidak tahu di mana itu berada.
Aku tidak mengambilnya.
Sandman itu tidak nyata.
Kau sudah tahu itu, kan?
Daniel, berhenti! Apa yang akan kita lakukan tentang masalah ini?
Aku tidak tahu, Lace. Apa yang kau ingin lakukan?
Mendaftarkannya terapi Bagaimana cara membayarnya?
Dia adalah anak kita, bukan tagihan kabel.
Aku tahu, Lace.
Karen bilang dia tahu seseorang yang berbicara ke Shelly
kapan dia akan menjual barang-barang.
Aku kira dia bekerja di pegadaian, jadi...
Apakah kau memberitahu mereka kita memiliki masalah keuangan?
Daniel, berhenti!
OK.
Mari kita tunggu beberapa hari, oke?
Apa yang terus kau garuk?
Tidak ada. Ini, seperti, gigitan atau sesuatu.
Itu mereka. Pergi temui mereka.
Hei, itu dia.
Bobby, bangun! Bangun. Kau tidak terluka.
Seperti itu! Sekarang ambil bolanya!
Hei, jadi Karen bilang kalian, apa, mencari terapis untuk Sammy?
No
Tidak, tidak, itu tidak.
Ini adalah tempat yang kasar.
Apakah semuanya baik-baik saja di rumah?
- Ya. - Ew!
Dia pipis sendiri!
Sammy?
- Sammy? - Ew, dia pipis sendiri!
Hei, sobat, jika kau ingin ke kamar mandii,
Beritahu aku saja.
Sammy, ada apa?
Hey.
Sammy, ada apa? Sammy.
Tidak apa-apa.
Hey, hey, hey, hey! Sammy, berhenti! Sammy!
Sammy, berhenti!
Tapi kau yakin dia tidak apa-apa sekarang?
OK, pulang saja. Aku di sini.
Sampai jumpa.
Oh, sialan.
Tuhan.
Mereka menabrak rumah, ada ratusan.
Karen, aku bahkan tidak bisa mulai menjelaskannya.
Ya. Tidak, ada...
Kami punya pasukan penjaga disini sekarang.
Tidak, kalian, jangan menyentuhnya!
Mereka bisa mengontiminasi.
Kami cuma melihat-lihat.
OK, tapi hanya, kalian berdua, jangan menyentuhnya..
Ya.
Dude, ini mengagumkan!
Ini jelas awal sebuah wabah.
- Dasar jalang, kau akan dikarantina. - Diam.
Kalau aku demikian, kau juga begitu.
Kami akan menjalankan otopsi pada sampel, melihat apakah mereka sakit.
Kami belum punya laporan flu burung
pada populasi jalak lokal, tapi bisa menjadi sesuatu yang baru.
Baiklah, dan jika mereka tidak sakit?
Kemudian kita akan melihat pada penyebab lingkungan...
... Eh, badai hujan es, petir.
Kami mendatangi Fourth, sehingga Anda tidak dapat diskon kembang api.
Mereka akan mengacaukan kawanan dengan cukup mudah.
Dengar, eh, akan lebih bagus jika kita punya jawaban atas kejadian ini.
Kami sudah memiliki beberapa...
... Eh, hal aneh terjadi di sini,
dan akan lebih baik jika tidak terus berkembang.
Eh, kami akan melakukan yang terbaik, Mr Barrett.
Aku akan meneleponmu.
OK. Terima kasih.
Sam, Ayah berkata kau punya ketakutan di taman hari ini?
Kau tidak ingat berteriak di taman, sobat?
Apa yang kau ingat?
Aku ingat berada di rumput untuk bermain dengan anak-anak lain.
Ya?
Lalu aku bukanlah diriku lagi.
Hei, eh, Sam, mengapa kau tak naik saja dan sikat gigimu,
Dan aku akan menyusulmu ke dalam, OK?
- OK. - OK.
Aku segera kesana.
Terima kasih, sobat.
OK. OK. Kami akan memanggil terapis di pagi hari.
Aku akan mencari cara membayarnya entah bagaimana caranya.
Tidak bisa mendengar apapun.
Apa maksudmu?
Sam?
Aku berjanji, aku tidak akan memberitahu mereka apapun.
- Apa yang terjadi?! - Ada seseorang...
- Aku. .. Aku hanya menyalakan lampu. - Apa?
- Ada seseorang di dalam ruangan. - Apa yang kau lihat?
Lampu, dan ada seseorang...
- Sam? - Ada seseorang di sini!
Sam?! Sam!
Apa yang terjadi?
- Sam? ' Apa yang terjadi?
Sam?
' Sam!
Sam?
Sam!
Oh, sialan!
Sam!
Hei, apa yang kamu lakukan? Sam.
Sam.
Bu?
Tidak apa-apa.
Sam! Bangun.
Mengapa kita di luar?
Shh.
Mereka tidak tahu bagaimana ia keluar tanpa memasang alarm.
Mereka akan mengirim seseorang untuk memeriksa sistem lagi di pagi hari.
Daniel...
... Aku melihat seseorang di kamar Sam.
Jendela terkunci, Lacy. Kau berdiri di dekat pintu.
Jika seseorang berada di sana, kemana perginya dia?
Aku tidak tahu. Aku tidak bisa menjelaskannya.
Tapi aku melihat seseorang berdiri di atas tempat tidur Sam.
Dan ketika aku menyalakan lampu, keduanya pergi.
Kau tidak melihat Sammy di kamarnya.
Anda tidak bisa melihatnya. Dia sudah berada di luar.
Jadi kau pikir aku membayangkan itu?
Lace...
... Apa ini? Apa yang kita bicarakan?
- Aku tidak tahu. - Aku...
Aku hanya mengatakan, ada sesuatu yang terjadi.
Ini aku sekarang. Ini bukan Sam.
Dengar, aku mendengarmu. Aku dengar.
Tapi kita harus secara tenang menghadapi ini sekarang.
Itu tak akan membantu apa-apa.
Apa-apaan ini?
Cahayai dia!
Pantat di wajahmu! Pantat di wajahmu!
Dengar, kau tidak bisa mengatakan pada ibumu tentang tempat ini.
Apa, kau pikir aku akan membuatmu dalam kesulitan?
Janji?
Apa yang akan kau lakukan padaku?
Kau... menjadi gadis yang jahat.
Apa yang kau lakukan? Hentikan itu! Hei bung, kau ini kenapa?
Maaf, Aku...
Pernahkah kau mencium seorang gadis sebelumnya?
Kemarilah.
Monyongkan bibirmu.
Tutup matamu.
Jika seseorang datang ke rumah ini,
Kita akan melihat dia di sini.
Ini bukan semacam caramu untuk membumbui kehidupan seks kita, kan?
Itu bukan sebuah ide.
Tapi aku suka caramu berpikir.
Ini akan mengatasinya, Lace.
Apakah kau pikir dia mengawasi kita </ ​​i>
Maksudmu ayah?
Ya.
Mungkin
Apakah kau berpikir ada seseorang di sini?
Tidak.
Lalu kenapa ayah memasang kamera?
Karena dia hanya memastikan
- Comando Control??. - Ya, Lunar Bases
Aku takut.
Jangan khawatir, Sammy.
Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padamu.
Aku berjanji
Apa...?
Jadi, tiga kamar tidur, dua kamar mandi.
Butuh renovasi tapi itu benar-benar kesempatan
Untuk menjadikannya seperti apa yang anda inginkan.
Hm.
Bagaimana menurutmu, Sayang?
Sepertinya banyak pekerjaan.
Saya harus mengatakan, kau tahu, aku tahu daerah ini cukup baik sekarang,
dan kalian tidak akan mendapatkan jauh lebih baik untuk harga ini.
Um, seberapa fleksibel menurut Anda penjual akan melakukan masa tenggang?
Mereka sangat termotivasi.
Maksudku, aku pikir kita bisa sangat...
Kau baik-baik saja?
Lacy?
- Lacy! Oh' Tuhan!
- Halo? - Hei, ini Pete
Apa yang terjadi padamu? Aku sudah menelpon berjam-jam
Aku mendapat pesan dari klien yang terkejut kau mengalami
Semacam gangguan pagi ini
Mereka menelepon 911 demi Kristus,
- Tetapi kau berjalan keluar dari rumah. - Oh, Tuhan
Dengar, aku tahu kau tertekan dengan masalahmu di luar sana,
tapi mungkin kau harus beristirahat untuk sedikit sementara
Tidak, Pete, aku tidak bisa melakukan itu.
OK, baik, masalahnya adalah Saya tidak meminta, Lacy
Klien Anda mengambil bisnis mereka ke Sunshine Realty
Aku minta maaf, Nak. Panggil saja aku ketika kau merasa lebih baik
Oh, Tuhan.
- Pete, biar kujelaskan, OK? - Mrs Barrett?
Ini Janice Rhodes dari Wildlife Center Nasional
Aku mendapat pesan suara dari suami Anda, jadi saya pikir saya mencoba menghubungi Anda
Oh, saya minta maaf. Ya, silakan.
Saya punya beberapa informasi baru tentang insiden itu,
tapi aku takut itu menimbulkan lebih banyak pertanyaan daripada jawaban
Oh, pertanyaan apa?
Burung itu negatif terkena flu burung
Tapi apa yang kita lakukan menentukan lintasan dampak
yang menunjukkan bahwa burung-burung itu bagian dari tiga kawanan yang berbeda
dan tidak satupun, seperti yang kita tebak pada awalnya.
Aku tidak mengerti. Jadi apa artinya?
Artinya adalah bahwa tiga migrasi yang berbeda
Datang dari tiga arah yang berbeda terbang ke rumah Anda, Mrs Barrett
Seolah-olah ada sesuatu yang menarik mereka ke rumah Anda
Apakah Anda telah bekerja pada apapun itu sejak meninggalkan Jacobson?
Kau tahu, aku telah bermain-main dengan proyek pribadi sedikit,
tapi cukup banyak menikmati hanya menjadi ayah yang tinggal di rumah.
Oh, benarkah? Oh, bung, apa yang tidak kuberikan
walaupun itu hanya waktu yang singkat untuk keluargaku
Ya. Tidak, itu... itu sudah hebat.
Kalian punya rencana besar untuk Fourth, atau...?
Anak-anak saya membuat mencari kembang api kesana-kemari.
Tidak, saya pikir kita akan mungkin tetap di rumah saja.
Baiklah, dengarkan, Daniel, saya sangat senang Anda masuk
Aku mneyukaii apa yang Anda lakukan pada proyek Kota Bay.
- Terima kasih. - Semua mitra lainnya
sangat mendukung, jadi saya mengatakan kita bisa bekerja sama.
- Benarkah? - Sungguh.
- Bagaimana menurutmu? - Aku. .. Ya!
- Milikmu sepenuhnya. Baiklah? - Fantastic.
- Tentu saja. Aku akan menghubungimu, OK? - Baiklah.
- OK. - Semoga betah di Fourth.
Terima kasih banyak.
Halo?
Hi.
Aku punya berita.
- Aku juga. - Aku mendapatkannya, Lace.
Aku mendapatkan pekerjaan itu.
Apakah kau serius, Daniel?
Mereka ingin aku mulai pada tanggal 15.
Daniel, itu... yang menakjubkan!
Mari kita lihat apakah Karen dan Mike akan mengambil Sammy malam ini.
Jesse bisa tinggal di Ratners '.
Kita perlu merayakan, untuk perubahan.
Oh, sialan, aku minta maaf. Apa kabar darimu?
Uh... tidak ada. Mari kita rayakan.
Daniel?
Kenapa kau tidak menjawabku?
Daniel.
Daniel, bangun. Daniel!
Bangun. Bangun.
Daniel.
Apa yang aku lakukan di dapur?
Aku menemukanmu di halaman belakang.
Kau tidak ingat bangun tidur?
Tidak.
Itu sangat... aneh.
Hal ini lebih dari aneh.
Aku siap untuk memberi tahu kabar dariku.
Aku kehilangan enam jam hari ini.
Maksudku, hal terakhir yang aku ingat,
aku sedang bekerja.
Klien mengatakan kepada Pete bahwa mereka pikir
aku sedang mengalami semacam gangguan.
Dan aku terbangun di tempat tidur, dan aku punya ini.
Ya Tuhan, Lace.
Daniel, aku harus menunjukkan sesuatu.
Jadi aku mulai dengan burung-burung.
Dan yang terbaik yang mereka bisa mengerti adalah bahwa
sesuatu yang mengganggu dengan medan geomagnetik bumi,
dan... dan yang menyebabkan burung membelok tentunya.
Beberapa orang mengatakan bahwa itu memiliki sesuatu hubungan dengan pemerintah,
bahwa mereka sedang menguji beberapa jenis teknologi senjata super-rahasia.
Dan orang lain...
... Pikir itu adalah sesuatu yang lain, sesuatu ...
... Bukan dari sini.
Apa artinya, "bukan dari sini"?
Bukan dari... planet ini.
- Lacy. - Aku tahu ini sangat sulit untuk dipercaya.
- Percaya saja. Aku sudah meneliti... - Tidak, itu lebih dari sulit untuk dipercaya.
Maksudku... alien?
Itu...
Itu kegilaan. Benarkan?
Kau tahu ini adalah alasan kita tidak mendiagnosis diri di Internet.
Hentikan. Dengarkan aku.
Ada orang yang telah melapor mengalami
hal yang sama seperti yang telah kita alami,
dalam komunitas ini di mana kematian burung lainnya telah terjadi.
Gambar ini digambar lima tahun yang lalu.
di Chesapeake Bay pada tahun 2007, tak lama sebelum ia menghilang.
Lenyap, Daniel.
Keluarganya mengklaim ia dibawa oleh alien
dan mereka telah memasuki rumah mereka selama berminggu-minggu.
Sam menggambar ini kemarin.
Yeah, baiklah, mungkin Sammy melihat gambar ini secara online dan disalin.
Dan mungkin ia membuat 800 burung menghantam rumah kita?
Aku menemukan seorang pria di kota yang mengklaim seorang ahli pada hal ini.
- Aku pikir kita harus pergi berbicara dengannya. Ya. - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Baiklah, apa penjelasan lain yang kau miliki?
Hanya karena aku tidak bisa menjelaskan sesuatu, tidak berarti alien penyebab ini.
Mengapa kau tidak bisa memahami bahwa beberapa hal menentang penjelasan yang normal?
Kita bukanlah orang-orang yang percaya hal gila!
Mungkin orang-orang itu bukanlah orang gila!
- Siapa kau? Siapa... - Jangan lakukan ini.
- Dimana istriku? - Jangan lakukan itu!
- Kau selalu... - Istriku waras!
Hal-hal gila yang terjadi sekarang!
Hentikan! Saya tidak mengatakan apapun yang sedang terjadi.
Tapi ini, ini... Ini terlalu berlebihan.
Harus ada jawaban lain.
Disana.
Kau bisa pergi. Silakan.
- Langsung masuk - Cannonball!
Hei, buka bajumu, buncis.
Tidak boleh berenang dengan berpakaian.
Ayolah, dork, Aku tahu kau ingin berenang.
Sammy, kemarilah. Biarkan aku melihatmu.
Sammy, kemarilah.
Tidak apa-apa sayang. Saya cuma melihat, OK?
Masukan lenganmu.
Sammy, katakan siapa yang melakukan ini padamu.
Sammy, aku ingin kau ceritakan siapa yang melakukan ini padamu.
Hei, kau tahu gadis itu Jennifer?
- Ya. - Jalang itu tadinya berada di jock-ku
- Benarkah? - Ya.
Bagaimana denganmu? Kau mendapatkan sesuatu?
Aku melihatmu dengan Shelly.
Apakah kau menciumnya?
- Ya. - Apakah kau merasa payudaranya?
Seperti itulah, kurasa.
Sial, dawg!
Itu tidak ada apa-apanya!
Kau harus menuju pusat kenikmatannya.
Itulah yang aku lakukan dengan semua wanitaku.
Hei, Barrett.
- Aduh!
- Sob, berhenti. - Lebih baik lari, kau jalang!
Berhentilah jadi manusia brengsek! Berhenti!
Korban jatuh!
Oh, ayolah, Itu tidak menyakitimukan, dasar pengecut.
Jesse?
Jesse!
Bagaimana dia?
Yah, aku tidak menemukan sesuatu yang salah pada fisik Jesse
Yang menyebabkan pingsan atau kejang.
Dan MRI aman.
Jadi, seperti yang saya katakan, saya tidak berpikir apa yang kita hadapi di sini
adalah masalah neurologis.
Jadi menurut anda apa?
Yah, saya percaya ini adalah episode hasil dari beberapa trauma emosional.
Sekarang, aku ingin kau mendengarkan dengan baik, Tn dan Ny Barrett.
Selama pemeriksaan saya, saya menemukan beberapa tanda yang tidak biasa pada tubuh anak Anda.
Apa...Maaf, Tanda seperti apa?
Yah, mereka terlihat seperti bentuk geometris kecil.
Eh, kotak, persegi panjang, lingkaran.
Tapi bagian yang mengganggu adalah
bahwa tanda itu tampaknya telah diterapkan bersama dengan merek.
Sekarang, Mr dan Mrs Barrett,
itu adalah pendapat saya bahwa dia tidak melakukan ini untuk dirinya sendiri.
Jesse bilang dia tidak tahu bagaimana dia mengalaminya
Apakah Anda tahu bagaimana ia mengalaminya?
Eh, tidak.
Yah, saya harus memberitahu Anda bahwa karena usianya,
saya diminta untuk merujuk informasi ini
untuk Perlindungan Layanan Anak untuk penyelidikan lebih lanjut.
Ini adalah prosedur standar.
Mereka akan menindaklanjuti dengan beberapa pertanyaan.
Apakah Anda memahami apa yang telah saya katakan?
Ya... Ya.
Sekarang, Mr Barrett, insiden laporan mengatakan bahwa Jesse sedang bermain
di hutan dengan temannya pada saat dia pingsan.
Ya. Eh, seorang anak bernama Kevin Ratner.
Dia beberapa tahun lebih tua dari Jesse.
Baiklah, apakah Anda memiliki alasan untuk percaya bahwa anakmu
dan anak ini tergolong pada sesuatu yang mencurigakan?
- Ayah, apa yang kau lakukan? - Daniel, berhenti!
- Daniel, berhenti sekarang. - Hei, Mr Barrett.
- Jesse, kau baik-baik saja? Apa? - Apa yang sudah kau lakukan pada anakku?
- Hentikan, Daniel! - Hah? Apa yang kau lakukan?
- Tidak ada! Apa-apaan ini? - Hentikan sekarang!
Katakan padaku, dasar kau anak aneh! Dia baru berusia 13 tahun!
- Dia tidak melakukan apa-apa! - Hey!
Daniel! Whoa, whoa!
- Kalian, hentikan! - Tanyakan anak Anda apa yang dia lakukan!
Ada sesuatu yang salah dengan kalian!
Sudah biarkan saja. Kau harus biarkan aku tangani.
Jesse.
- Hey... - Tinggalkan aku sendiri.
Hi.
Jangan sentuh aku!
Besok, kita akan mendapatkan panggilan dari Perlindungan Anak.
Sahabatku memperlakukanku seperti seorang penjahat.
- Lacy... - Karen mengatakan bahwa Sammy
Sandman yang melakukan ini.
Kau menyadari siapa yang dia pikir Sandman itu, kan?
- Aku tahu. - Apakah kau yang melakukan ini?
- Apakah kau yang memukuli anak kita?! - Yesus Kristus!
Sesuatu menyakiti anak-anak kita, Daniel, dan kau terlalu keras kepala
- untuk percaya apa itu! - Aku tidak ingin mendengarkan omong kosong ini!
Lalu katakan padaku siapa yang melakukannya! Katakan padaku.
Karena tidak hanya terjadi di kepala mereka!
Aku tidak tahu!
Tapi ketika aku mencari tahu, Aku akan menghadapinya.
Ya, kau benar-benar menangani hal ini hari ini, kan.
Daniel si pahlawan!
Bangun, Sammy.
Sammy. Bangun.
Ada apa, ayah?
Oh, sialan.
Ayo, ayo, ayo.
Apa itu?
Apakah kau ingat tepat setelah Jesse lahir, dan dia begitu sakit?
Para dokter tidak tahu apa itu, dan mereka mengatakan kepada kita semua yang bisa kita lakukan
adalah menunggu sampai pagi untuk melihat apakah dia akan baik-baik saja.
Itu adalah malam terpanjang dalam hidupku.
Aku hanya merasa... terlalu tak berdaya.
Aku tidak tahu apakah aku bisa mencium seorang anak
atau menguburnya pada satu pagi.
Butuh sebagian besar malam,
tapi aku akhirnya menyadari sesuatu yang memungkinkanku
untuk menyaksikan matahari datang tanpa rasa takut.
Bagaimanapun itu terjadi, tidak peduli apa yang harus aku hadapi...
... Aku tahu aku akan bisa melaluinya, karena aku punya kamu.
Saya siap untuk percaya.
Mr Pollard?
Ya.
Saya minta maaf.
Aku harus lari ke toko.
Tidak apa-apa. Um, saya Lacy, dan ini suamiku, Daniel.
Anda mengatakan di telepon Anda memiliki dua anak.
Ya, Aku...
Kami hanya berpikir bahwa mungkin lebih baik
Jika kita bertemu pertama kali, dan kemudian...
- Terima kasih. - Silahkan duduki di ruang tamu.
Aku akan, eh, membuatkan teh.
Tentu saja ia memiliki kucing.
Kucing tidak peduli tentang mereka.
Aku dulu tinggal di pinggiran kota, tapi...
... Anjing selalu menyalak di malam ketika mereka datang.
Anjing memiliki akal bagi mereka.
Membuatku tidak bisa tidur di malam hari, jadi, eh...
... Jadi saya pindah ke sini karena bangunan ini tidak mengijinkan anjing.
Membantu saya tidur sedikit lebih baik di malam hari.
Saya tidak melawan mereka lagi.
Mereka?
The Grays. Itulah sebutan mereka.
Mereka, eh...
Umumnya ada tiga jenis termasuk alien:
Grays, lnsectoids dan Reptilians.
Tapi sembilan kali dari sepuluh, apa yang orang melaporkan melihat adalah Grays.
Bahkan, aku... Saya meragukan tentang dua lainnya sama sekali.
Terutama Reptilians.
Saya tidak berpikir akun tersebut kredibel.
Ya. Itu akan membuat orang skeptis.
Maafkan aku, eh... Saya terlalu terburu-buru.
... Hal pertama yang perlu kita lakukan adalah menentukan apakah atau tidak
kau berpengalaman dalam pertempuran.
Apakah ini sebuat pengujian?
Eh, hanya serangkaian pertanyaan.
Membantu menyingkirkan orang gila.
Yah, baik. Mari kita lakukan.
OK.
Pernahkah kalian melihat lampu terang apapun di langit
di atas lingkungan Anda yang bergerak dalam cara yang tidak biasa?
Tidak.
Pernahkah Anda mengalami sakit kepala parah atau migrain?
Tidak.
Salah satu dari Anda mendengar dering di telinga Anda
yang tampaknya terjadi hanya di dalam kepala Anda?
Ya.
Pernahkah Anda mengalami setiap penyakit yang tidak dapat dijelaskan,
alergi aneh atau mimisan?
- Ya. - Ya.
Pernahkah Anda menyaksikan perilaku abnormal dengan hewan di lingkungan Anda?
Tiga kawanan burung yang berbeda terbang ke rumah kami hari itu.
Saya akan mengatakan bahwa itu memenuhi syarat.
Apakah kalian mengalami pingsan
yang parah yang kalian tidak bisa jelaskan?
Dan apakah Anda mengalami perasaan
Anda mungkin tidak mengendalikan tubuh Anda sendiri?
Bagaimana Anda tahu semua ini?
Anda tidak sendirian dalam hal ini.
Orang lain telah mengalami apa Anda lalui
dan telah berjuang dengan cara yang anda sedang lakukan sekarang.
Mengapa Grays, atau apa pun mereka, begitu tertarik pada kami?
Apa yang membuat kami begitu istimewa?
Tidak ada.
Tidak ada yang istimewa pada kalian.
Saya minta maaf.
Anda berharap untuk jawaban yang berbeda.
Tapi ini di luar pemahaman kita.
Jawaban apa akan tikus laboratorium pahamii dari ilmuwan yang
mengenakan jas putih dan meletakkan elektroda dalam otaknya, memberikan kanker?
Saya telah mewawancarai ribuan orang
yang mengaku telah dikunjungi oleh Grays.
Mereka datang dari semua lapisan masyarakat.
Satu-satunya kesamaan yang mereka miliki
adalah bahwa hidup mereka telah menjadi seperti neraka karena hal itu.
Orang berpikir bahwa alienlah sebagai makhluk ini
yang menyerang planet kita dalam beberapa bencana besar,
menghancurkan monumen, mencuri sumber daya alam kita.
Tapi sama sekali bukan seperti itu.
Invasi... sudah terjadi.
Tidak ada yang tahu pasti kapan, tapi...
... Mereka di sini.
Mereka sudah di sini.
Kehadiran Grays sekarang adalah fakta kehidupan.
Seperti kematian dan pajak.
Apakah Anda tahu apa yang mereka inginkan?
Mereka tampaknya...
... Mempelajari kita, bereksperimen pada kita.
Satu hal yang kita tahu pasti adalah, mereka menggunakan ketakutan kita untuk melawan kita.
Hal ini dapat dimulai seperti... Lelucon kekanak-kanakan...
... Berantakan di dapur atau hal yang hilang di rumah.
Dan sebelum kau tahu itu, kau mungkin sudah mimpi berjalan.
Anda mungkin sudah memiliki implan.
Implan?
Itulah bagaimana mereka mengendalikan Anda.
Membuat Anda melakukan hal-hal Anda tidak dapat ingat
membuat Anda melihat hal-hal hal yang tidak ada.
Bisa kita lihat?
Dia memiliki...
Biar aku lihat.
Ya, itu dia.
Yang satu ini tidak terlihat normal.
Kulit terasa iritasi seperti halnya kadang-kadang terjadi.
Itu adalah... itu adalah ruam atau gigitan.
Pemikiran seperti itulah yang mereka inginkan.
The Grays...
... Menyembunyikan apa yang mereka lakukan.
Menyamarkan implan sebagai sesuatu yang normal.
Kebanyakan orang bahkan tidak tahu mereka memilikinya.
Nah, bisa kita menghapusnya?
Tidak.
Tidak. Percayalah, saya sudah mencoba.
Oh, Tuhan.
Setiap kali saya pikir saya mendapatkan itu, seperti ingin mengorek lebih dalam.
Kita akan pindah. Mengemasi semua barang ke mobil dan pergi saja yang jauh.
Makhluk-makhluk ini hampir pasti
datang dari jutaan tahun cahaya untuk sampai ke sini.
Apakah Anda benar-benar berpikir pindah ke kota berikutnya
atau menyewa sebuah motel akan menghentikan mereka menemukan Anda?
Peristiwa yang telah anda alami,
gangguan di rumah Anda, pingsan,
Tanda pada tubuh Anda...
... Mereka bukan awal sesuatu, Daniel.
Mereka adalah akhir sesuatu.
Hal ini seperti hitung mundur.
The Grays akan memantau sebuah keluarga untuk waktu yang lama
sebelum mereka mengungkapkan diri mereka sendiri.
Tapi begitu yang mereka lakukan, itu berarti mereka bersiap-siap untuk mengambil seseorang.
Apa yang kau bicarakan?
Ini penting.
Manakah anggota keluarga Anda tidak melakukan hubungan dengan Grays?
Putra bungsu saya, Sam.
Kalau begitu, Sam berada dalam bahaya.
The Grays hampir selalu menculik
anggota keluarga pertama mereka minati.
Jadi itu?
- Kami hanya menunggu sampai mereka mengambil anak kami? -Tidak
Anda melawan mereka dengan semua yang Anda punya.
Satunya harapan Anda adalah membuatnya begitu sulit bagi mereka,
untuk mereka pindah ke orang lain.
Tunggu-tunggu-tunggu-tunggu, aku mint...
Itu bisa berhasil?
Sudah dibuktikan sebelumnya, dalam beberapa kasus.
Ya. Saya bahkan mendengar kasus mana seseorang yang telah diambil
akhirnya kembali, tetapi Anda tidak bisa mengandalkan itu.
Semuanya Grays yang dimaksudkan untuk memecah belah kita satu sama lain,
untuk mengisolasi satu hal yang telah mereka pilih.
Pertahanan terbesar Anda terhadap mereka adalah jika keluarga Anda bersatu.
Tapi Anda harus bertindak cepat. Tidak ada banyak waktu.
Lindungi keluarga Anda, Mr Barrett.
Kita akan pergi ke polisi. Kami akan menunjukkan kepada mereka video surveillance.
Dan mengatakan apa, "Kami pikir alien datang ke rumah kami,
menanam beberapa probe yang kita tidak bisa lihat"? Polisi akan berpikir kita gila, Lace.
- Sial, Sepertinya kita gila. - Mereka harus percaya kita.
- Ini adalah kebenaran! - Kau menyadari apa yang akan terjadi
jika kita melakukan itu? Mereka tidak akan hanya tidak percaya kita.
Mereka akan mengambil Jesse dan Sam.
Mereka akan mengatakan kita tidak layak untuk menjadi orangtua. Semua orang sudah curiga.
Kita harus melakukan sesuatu. Kau dengar apa yang dia katakan!
Ini hanya berhasil dengan 1 cara!
Maksudku, Anda sudah mendapat Remington-mu .17,
eh,Ruger-mu 0,204...
... Eh, kemudian ada sebuah Winchester 0,243 A-Bolt,
jika Anda ingin menggunakan dengan kaliber tinggi. Uh...
Aku butuh sesuatu yang bisa menampung banyak pukulan dari jarak dekat.
Jenis berburu apa yang kau katakan?
Bu, apa yang terjadi?
Mengapa kita memelihara seekor anjing? Saya pikir ayah alergi anjing.
Ayah bisa minum obat-obatan alergi, dan anjing yang baik untuk dipelihara di sekitar rumah.
- Ini untuk perlindungan, bukan? - Kita akan bicara tentang hal itu nanti.
- Aku ingin berbicara tentang hal itu sekarang. - Bagaimana dengan yang satu ini?
Ya.
- Hei, sobat. - Kau memanjat menaiki jendela?
Kami mencegah Sandman.
- Dimana anjing itu? - Di ruang belakang bersama ibu.
Kita punya seekor anjing?
Bisa bantu aku? Aku butuh bantuan..
Tidak Ini omong kosong!
Hei, Jesse, ayolah.
Jesse, berhenti!
- Mari kita bicara tentang hal itu. - Bicara tentang apa?
Bagaimana kau memukuli sahabatku, Bagaimana semua orang berpikir kita adalah orang aneh?
Kau telah merusak segalanya.
Ayo... masuk ke dalam. Biar kujelaskan.
Tidak ada yang perlu dijelaskan.
Kau tidak bisa terus menerus memperlakukan aku seperti anak kecil.
Kau bisa berbohong kepada Sammy, tetapi kau tidak bisa berbohong padaku.
Jesse!
Aku dengar ayahmu mengunci semua jendela.
Apa yang dia usaha cegah?
Aku rasa aku tahu, tapi...
... Jika aku katakan padamu, kau mungkin akan berpikir aku gila seperti dia.
Dengar, Aku telah mengenal ayahmu sejak aku berusia empat tahun.
Dan dia selalu menjadi aneh, tapi...
... Aku tidak berpikir dia gila.
Jika Sandman datang untuk berbicara denganmu malam ini,
Aku ingin kau berjanji padaku kau tidak akan mendengarkan dia
atau melakukan sesuatu yang ia katakan, OK?
- Aku janji. - OK.
Mungkin kalau aku hanya memberinya mataku, ia takkan menggangku kita.
Tidak, sayang, kau tidak boleh begitu.
Sandman tidak pernah puas.
Jadi kita tidak bisa memberikan apa pun.
Itulah satu-satunya cara kita bisa membuat dia pergi.
Sesuatu akan datang, bukan?
Malam ini?
Mungkin.
Aku tidak tahu.
Tapi kita harus persiapkan.
Menurutmu itu akan menyakiti kita?
Itulah yang aku dan ibumu pastikan untuk tidak terjadi
Mengapa keu tidak panggil polisi?
Mereka tidak akan mengerti.
Ini terserah kita.
Dengar, apapun yang terjadi malam ini...
... Jangan biarkan adikmu menghilang dari pengawasanmu, OK?
Pasti.
Apakah kalian ingin menonton kembang api?
Bagaimana caranya? Kita terjebak di dalam sini.
Kita bisa menontonnya di TV.
Sammy, apakah kau ingat hal besar di Juli pertamamu di Fourth,
ketika kita pergi mengunjungi Bibi Maureen dan Paman John di San Francisco?
Ketika kita di perahu?
Benar, perahu Paman John.
Dan apakah kau ingat seperti apa kembang api itu seperti katamu dulu?
Es Krim?
Benar.
Es Krim.
Bagaimana denganmu, Jess? kau ingat hal besar di Juli pertamamu di Fourth
Kita berada di rumah tua.
Dan kau dan ibu membangunkanku
Dan kau menyandarkanku di bahumu,
dan kau menggendongku ke puncak Bukit White.
Dan apakah kau ingat apa yang kau katakan ketika kita sampai di sana?
Aku bilang aku ingin pulang ke rumah.
Ya.
Aku membawa di semua jalan disana
untuk melihat kembang api besar pertama, dan kau tidak peduli.
Lacy, bawa anak-anak ke atas.
Tidak Kita perlu untuk tetap bersatu.
Tidak, tidak. Kita harus tetap bersatu.
- Jesse, ke lantai atas sekarang. - Ayah. Ayo...
Jesse, sekarang.
- Kunci dirimu di kamar Jesse. - Pergi, pergi, pergi, pergi!
Jangan membuka pintu ini dalam keadaan apapun, OK?
- Ibu! Ibu! - Sayang, aku takkan kemana-mana..
- Aku akan menjaga di luar. - Ibu!
Ayolah.
Daniel! Daniel!
Daniel!
Tinggalkan kami sendiri!
- Ayo! - OK.
Daniel! Daniel!
Daniel!
Mundur! Mundur!
Masuk! Masuk!
Sammy. Sammy!
Ayo! Ayo!
Ibu!
Sammy, tidak!
Sam?
Kau benar. Aku merusak segalanya.
Tidak!
Sammy.
Sammy!
Kau sudah menjadi gadis yang jahat
Aku kira kau akan lebih baik jika menghukumku
Itu terasa begitu enak
Menontonlah bersama kami, Jesse.
Sammy?
Sam...
Jesse!
'Tidak! 'Tidak!
Benar. Ya.
Tidak, Aku. .. Aku tahu mereka tidak percaya kami,
tetapi, Marty, kau... kau... Kau pengacara kami.
Aku ingin kau setidaknya bertindak seperti kau mempercayai kita.
Ya.
Jadi, kapan tanggal sidang berikutnya?
Uh-huh.
Hei, bawalah beberapa mainan lagi.
Pernahkah kau mengalami setiap penyakit yang tidak dapat dijelaskan,
alergi aneh atau mimisan?
Apakah kau ingat tepat setelah Jesse lahir dan dia begitu sakit,
dan dokter tidak tahu apa itu?
Saya, eh, anak sulungku, Jesse, sakit sepanjang waktu ketika dia masih kecil.
Rasanya seperti dia alergi terhadap seluruh dunia
Command Control?
Sam
Sammy